quinta-feira, junho 30, 2005

A Revista Online do ADRCenter

SOLUZIONI N.º 33
A Revista Online do ADRCenter

Posted by Hello


Em SOLUZIONI da ADRCenter poderão encontrar alguns artigos, bem como notícias sobre ADR de todo o mundo e anúncios de interesse.

Artigos publicados no n.º 33

Organismi terzi neutrali di conciliazione: la possibile soluzione per i bond argentini
di Fabio Luciani
ADR e risoluzione delle controversie interne alle società
di Rachele N. Gabellini
Le doti persuasive nella conciliazione
di Veronica Alvisi

quarta-feira, junho 29, 2005

Revista La Trama n.º 15

Revista La Trama n.º 15 (dedicada à arbitragem)
Posted by Hello

sumario

Las medidas cautelares en el proyecto de modificación de la Ley Modelo de las Naciones Unidas sobre Arbitraje Mercantil Internacional
José Antonio García Álvaro, España

Arbitraje: La lingüa franca del derecho globalizado
Harbey Peña Sandoval, Colombia

Arbitraje en la India
Anil Xavier

Arbitraje 2005. Estemos atentos.
Alejandro Lareo, Argentina

Aspectos generales del arbitraje en el derecho brasileño
Flávia Bittar Neves - Luciana Malard M. Di Costanzo, Brasil

China y sureste asiático: convenios para resolución de conflictos económicos
José Antonio García Alvaro

Foro Atlántico Arbitraje Mercantil Internacional: hacia un espacio común
Elena Perez de Ascancio, España

NOVIDADE
"La Trama" também em papel

Editorial: Galerna
Isbn: 950-556-473-2

"La trama de papel, es la proyección de la revista virtual la trama (www.revistalatrama.com.ar) ámbito de desarrollo, debate e intercambios sobre la mediación y resolución de conflictos, que propicia entretejer distintos saberes para la construcción de esta reciente práctica Los CONFLICTOS y el PROCESO DE MEDIACIÓN, constituyen el núcleo de la resolución cooperativa . Los primeros son analizados desde distintas perspectivas en busca de una definición propia de este nuevo campo de saber . Sobre el proceso de mediación reflexionan varios autores a la luz de sus práctica. . La concepción acerca de los conflictos y de la estructura del proceso definen y modelan las intervenciones de un mediador . A la vez, el proceso es el espacio en el que desplegar este arte y dar cuenta de una ética . La mediación penal también forma parte de este volumen.. Los artículos que integran esta publicación son versiones actualizadas y revisadas de la versión virtual."

Congresso no Brasil sobre Gestão de Conflitos Ambientais

Congresso Nacional de Gestão de Conflitos Ambientais
de 31 de Agosto a 03 de Setembro
Posted by Hello


A mediação de conflitos ambientais aplicada como instrumento de gestão preventiva de impactos, danos e passivos ambientais.

Local: Praiatur Hotel - Praia dos Ingleses - Florianópolis-SC

Mais Informações: Tel: (48) 269 8061 Fax: (48) 269 8599
E-Mail: meioambiente@globaldirection.tur.br
www.globaldirection.tur.br/index1cb.htm

terça-feira, junho 28, 2005

I CONGRESSO MUNDIAL DE MEDIAÇÃO (Programa e Workshops)

Programa Geral do I Congresso Mundial de Mediação em Sonora, México

Posted by Hello


Outras informações podem ser obtidas no site: www.congresomediacion.org

Programa General

Miércoles 23 de noviembre

6:30-17:00 Ambientación Banda de Música
7:00-17:45 Ceremonia de Inauguración
17:45-18:00 Receso
18:00-19:30 Panel “La mediación en la administración de justicia, modelos eficaces” Beatrice Brenneur (Francia); Gladys Álvarez (Argentina; Héctor Manuel Ramírez (México).
19:30-21:00 Panel “Del conflicto al consenso, la relevancia de la mediación en los contextos de socialización democrática” Eduard Vinyamata (España); Rubén Calcaterra (Argentina); Jorge Pesqueira (México)

Jueves 24 de noviembre

09:00-10:30 Panel “Sociopolítica de la mediación en el contexto de la postmodernidad” Jacques Faget (Francia); Paula Bertol (Argentina); David Ulises Guzmán (México).
10:30-11:00 Presentación de libro
11:00-11:30 Receso y ubicación en mesas de trabajo (consultar directorio).
11:30-14:00 Mesas de trabajo.
14:00-16:00 Receso para comida
16:00-18:00 Mesas de trabajo.
18:00-18:30 Receso y ubicación en Aula Magna
18:30-20:00 Panel “Los retos de la mediación comercial en un mundo global” Adolfo Braga (Brasil); Walter Wright (EEUU): Eduardo Sequeiros (México).

Viernes 25 de noviembre

09:00-10:30 Panel “Hacia un modelo integral y democrático de convivencia escolar” Marcia Macionk (Brasil); Lucía Gorbena (España); Luis Rey Zazueta (México).
10:30-11:00 Presentación de libro.
11:00-11:30 Receso y ubicación en mesas de trabajo.
11:30-14:00 Mesas de trabajo
14:00-16:00 Receso para comida.
16:00-17:30 Panel “Mediación, seguridad pública y sus contextos” Silvana Paz (Argentina); Ana María Salazar (México); Hilda Benítez (México).
17:30-18:00 Presentación de libro.
18:00-18:15 Receso.
18:15-19:45 Panel “La mediación comunitaria, un cauce eficaz en la construcción de sociedades pacíficas” Rebecca Iverson (EEUU); Ramón Alzate Saiz de Heredia (España); Ángel Corona (México).

Sábado 26 de noviembre

09:00-10:30 Panel “Mediación y construcción de consensos en el sistema familiar” Tre Borrás (España); Aldo Morrone (Italia); Patricia Célis (México).
10:30-11:00 Presentación de libro.
11:00-11:15 Receso
11:15-12:30 Panel “La paz social, reto de la mediación transformativa” Josep Folger (EEUU).
12:30-13:00 Lectura de conclusiones y pronunciamientos.
13:00-13:30 Clausura.

Nota: todos los paneles se dictarán en el Centro de las Artes.


Talleres (workshops)

INSTRUCTOR - TALLER

Josep Folger (Estados) Unidos La mediación transformativa en el contexto de la paz social

Rubén Calcaterra (Argentina) Modelos estratégicos de mediación

Marinés Suáres (Argentina) Cómo construir artesanalmente mediaciones

Eduard Vinyamata (España) La conflictología en la práctica de la mediación

Hilda Benítez Carreón (México) Mediación en el ámbito policial

Gladys Álvarez y Damián D'Alesio (Argentina) Más allá de la mediación comunitaria: las Casas de Justicia

Miguel Ángel Soto Lamadrid (México) Mediación y divorcio

Jacques Faget (Francia) Ventajas de la mediación penal en la procuración de justicia

Luis Rey Zazueta (México) La razón y la emoción en el proceso de mediar

Marcia Macionk (Brasil) Los procesos cognitivos del desarrollo de las habilidades de resolución de conflictos

Rosela Rendón (México) Características y ventajas de la mediación en conflictos médicos

Lucía Gorbena y Alberto Olalde (España) Modelo global de convivencia escolar: diseño y práctica de los programasde intervención
Rosalía Buenrostro (México) Introducción a las tecnologías de la información en los servicios de Justicia alternativa

Rebecca Iverson (Estados Unidos) Ramón Alzate Saiz de Heredia (España) Mediación entre escolares pares

Claudia Huesca (México) Procesos de interacción en los ambientes escolares a través de la Programación Neurolingüística y las preferencias cerebrales

Adolfo Braga Neto (Brasil) La mediación de conflictos en las relaciones empresariales
Juan Manuel Ávila (México) La mediación política en el tránsito hacia la democracia

Walter Wright (Estados Unidos) Mediación en conflictos centrados en el medio ambiente
Fernando Godoy (México) Recuperando espacios a través de la mediación

Ana María Salazar (México) Mediación en conflictos sociales violentos

David Ulises Guzmán (México) Abordaje de conflictos en partidos políticos

Javier Vidargas (México) Mediación entre pares en las instituciones penitenciarias

Juan Carlos Vezzulla (Brasil) Sistema de mediación con adolescentes autores del acto infraccional

Rosalina Ceniceros (México) Mediando entre mediadores: estrategias de supervisión

Gabriela Rodríguez Querejazu y Alejandro Nató (Argentina) Del multiculturalismo a la interculturalidad

Silvia Sallard (México) Del amor al noviazgo; del noviazgo a la mediación

Silvina y Silvana Paz (Argentina) Procesos restaurativos en delitos de abuso sexual de menores: alternativas posibles

Héctor Hernández Tirado (México) Estructuración y elaboración de convenios de mediación

Fernando Espinós (España) La mediación con adultos mayores: un enfoque práctico

Maricarmen Álvarez (México) La mujer durante el proceso:mediadoras y mediadas

Carolina Gianella (Argentina) Mediación y violencia: límites y posibilidades

Rogelio Ortiz y Beatriz Beltrán (México) La familia de origen del mediador: un análisis indispensable

Carlos Jiménez (España) Mediación intercultural, teoría y práctica

Cristina Camelino (Argentina) Gestión de conflictos y medios de comunicación

Elvia Salazar (México) Análisis del conflicto con perspectiva de género: herramienta para la mediación

Cecilia Ramos Mejía (Argentina) La mediación educativa en diferentes contextos de la convivencia y la escolaridad
Jessica Nottini (Estados Unidos) El uso del caucus dentro de la mediación
Bertha Mary Rodríguez (México) La gestión del conflicto a través de la mediación

Armando Castanedo (Cuba) Técnicas efectivas en el balance del poder en mediación

Gloria Novel (España) La gestión de conflictos en las organizaciones sanitarias: un reto con futuro

Paula María Bertol (Argentina) Pensamiento creativo y poder: creación de sinergia en el proceso de mediación

Lucy Amado (Venezuela) El tercer lado , como forma de resolución de conflictos

sexta-feira, junho 24, 2005

Link para documentos sobre ADR

Para aqueles que estiverem interessados, aqui fica um link para um discurso do Prof. Miguel Rodríguez-Piñero sobre "Law and the Pacification of Conflicts", durante uma conferência em que participei na semana passada e que, entre outros tópicos, toca na questão dos ADR e na sua situação em Espanha.

http://www.iacm-conflict.org/2005/program.htm

No mesmo site também estão disponíveis o Código Europeu de Conduta para Mediadores e a directiva do Parlamento Europeu e do Conselho sobre a mediação de questões cíveis e comerciais.

BRASIL - O Ministério Público e a Mediação de Conflitos

Na Revista on-line da Associação Cearense do Ministério Público foi publicado o seguinte artigo da autoria de
Lilia Maia de Morais Sales
"O Ministério Público e a mediação de conflitos - A experiência do Núcleo de Mediação Comunitária do Ministério Público do Estado do Ceará".

O artigo pode ser descarregado a partir do seguinte endereço:
http://www.acmp-ce.org.br/revista/ano5/n11/artigos07.php

Deixamos apenas alguns excertos do texto para que possam aferir a importância da experiência.

"3. O Ministério Público e a Mediação de Conflitos – Núcleo de Mediação Comunitária

Ciente das inovações trazidas pelo estudo da mediação, a Procuradoria de Justiça do Estado do Ceará, com o intuito de criar um projeto que envolvesse o Ministério Público e a Mediação de Conflitos, elaborou uma série de considerações para fundamentar a implantação do Núcleo de Mediação Comunitária do Ministério Público.
Inicialmente avaliou-se o Ministério Público como instituição permanente, essencial à função jurisdicional, com a incumbência prevista na Constituição Federal de 1988 de defender a ordem jurídica, o regime democrático e os interesses individuais, coletivos e difusos.
Fala-se então na preocupação mundial dos líderes e dos formadores de opinião em criar mecanismos de solução de controvérsias que permitam o diálogo efetivo e pacífico entre as pessoas, possibilitando a mitigação da violência (física ou moral), tendo em vista seu agravamento em todos os ambientes sociais.
Discute-se sobre a natureza do conflito, percebendo-o como algo natural e próprio da sociedade, devendo ser reconhecido, analisado, discutido e bem administrado. Percebe-se que o conflito que é exteriorizado muitas vezes não reflete o conflito real, assim, não havendo espaço para uma discussão profícua e consciente, esse conflito dificilmente será revelado e vários atos, inclusive violentos, podem surgir em decorrência da falta de discussão desse problema que está verdadeiramente causando o desentendimento entre as pessoas.
A organização de entidades civis, como formadoras de opinião e como instrumento de transformação social em prol da efetivação da cidadania, juntamente com a proposta da regulamentação dos Juizados Especiais (Lei nº 9.099/95) também são considerações que passaram a justificar a implementação do Núcleo.
Ressalta-se ainda que a busca por novos mecanismos de solução de conflitos visa a oferecer à sociedade várias formas de acesso à Justiça (jamais diminuir o acesso ao Judiciário) e que a experiência apresentada por outros países (Argentina, França, Estados Unidos, Espanha, Portugal) e em outros estados do Brasil, como São Paulo, Minas Gerais, Santa Catarina, Rio Grande do Sul, tem expressado resultados exitosos, tanto em relação ao número de processos de mediação como no resgate do diálogo e no estímulo à participação ativa dos indivíduos na solução de controvérsias.Por fim, considerou-se a necessidade da disseminação da mediação de conflitos e das peculiaridades desse procedimento, tanto no meio jurídico como nas comunidades, como forma de prevenção da má administração de conflitos, conscientização de direitos e deveres, acesso à Justiça, inclusão e pacificação sociais, representando ferramenta de solidariedade social.O Núcleo apresenta como objetivos:- oferecer à comunidade um instrumento de cidadania que venha a garantir um atendimento rápido, gratuito e eficiente, por meio de seus próprios membros;- contribuir para a boa administração dos conflitos e a redução dos índices de violência por meio da mediação e da conciliação;- incentivar a organização da sociedade civil mediante a participação ativa dos indivíduos na solução de conflitos e nas discussões sobre garantia de direitos;- Oferecer um espaço público de discussão, diálogo e escuta para a comunidade;- Contribuir para a qualidade de vida, orientando a comunidade sobre os direitos e deveres, contribuindo para a compreensão e a efetivação da cidadania;- Incentivar a prática do serviço voluntário.As atividades do Núcleo de Mediação serão avaliadas por meio de pesquisa junto à comunidade, estatísticas mensais e anuais. A equipe será capacitada sistematicamente, os processos serão acompanhados e o Núcleo manterá contato com as partes que se utilizaram do seu serviço, averiguando sua eficácia.
O Núcleo deve garantir o sigilo das sessões de mediação, proporcionar um atendimento célere e eficaz, oferecer um tratamento respeitoso, observando o sentimento de inclusão social, prestar as orientações adequadas aos tipos de conflitos, encaminhando aos órgãos competentes quando a natureza do conflito transcende a competência do Núcleo.

(...)
O Núcleo de mediação, nos dois primeiros meses de funcionamento referidos, recebeu um total de 364 atendimentos, sendo 238 consultas e encaminhamentos e 126 processos de mediação. Dos 126 processos de mediação, 54 estão em andamento, 32 apresentaram objetivos alcançados, 2 objetivos não alcançados e 34 processos já foram arquivados. Nos processos arquivados, existem tanto processos que obtiveram êxito como aqueles aos quais não se chegou a uma solução. Os dados oferecidos pelo Núcleo ainda não informaram qual a percentagem de processos com êxito referentes a esses processos arquivados."


quinta-feira, junho 23, 2005

Mediate.com Conflict Resolution Newsletter

Mediate.com Conflict Resolution Newsletter
June 22, 2005, No 142

Posted by Hello


Na Mediate.com's Conflict Resolution Newsletter June 22, 2005 #142 foram publicados, entre outros, estes três artigos que entendemos ser interessantes e dos quais podem fazer o download a partir do site da mediate.com.

Dealing With Power Imbalance: Another Stab
by Norman Page
This article briefly reviews past thinking as to what the mediator might do when faced with a severe power imbalance. Finding none of the approaches acceptable, the author offers a different approach for consideration -- enlightened self-interest.

Native American Wisdom: Lessons Learned from Mediation
by Joe Epstein
Mediators who merely and meekly trade numbers from room to room no longer fill the bill for modern mediators. Paradoxically, ancient Native American traditions and values provide a portal for modern mediators to satisfy today's demand for a more meaningful, transformative, complete and satisfying mediation process. Native American wisdom focuses on healing wounds, and bringing peace through good feelings, not fear.

Financial Danger, Workplace Stress, And Organizational Empathy
by John Willis Danger
creates stress which, if unresolved, eventually creates conflict in the workplace. In 1901, mining accidents killed 441 men, which led to a great United Mine Workers strike in 1902 when 140,000 laborers walked off the job. While dangerous jobs still exist today, few Americans worry about being crushed to death in their workplace. Like the miners in 1902 crushed physically without medical care, some workers in 2005 fear being crushed financially without affordable healthcare.

quarta-feira, junho 22, 2005

I CONGRESSO MUNDIAL DE MEDIAÇÃO

I Congresso Mundial de Mediação Posted by Hello




Información General del congreso

I Congreso mundial de mediación y V Congreso nacional de mediación.
23 al 26 de noviembre de 2005 Centro de las Artes Universidad de Sonora Hermosillo, Sonora, México

Precongreso Del 3 al 22 de noviembre

Poscongreso Del 28 al 30 de noviembre de 2005


Instituciones Convocantes
- Gobierno del Estado de Sonora Ing. Eduardo Bours CasteloGobernador del Estado de Sonora
- Universidad de Sonora Dr. Pedro Ortega Romero Rector
- Asociación Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior M.C. Jorge Luis Ibarra Mendívil - Secretario General Ejecutivo
- Instituto de Mediación de México, S.C.Lic. Luz de Lourdes Angulo López Directora
- Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sonora Lic. Gonzalo Yescas Ferrat Presidente
- En coordinación con:
- Centro Internacional de Estudios sobre Democracia y Paz SocialDr. Alejandro Marcelo Nató Presidente
- Universidad de la Habana Cuba Dr. Juan Vela Valdes Rector
- Instituto de Mediación y Arbitraje de Brasil Dr. Adolfo Braga Neto Presidente
- Community Boards de San Francisco California Rebecca Araiz Iverson Director
- Agrupación Europea de Magistrados por la Mediación Beatrice Brenneur Directora
- Fundación Libra, Argentina Dr. José María Cier Presidente


Comité Organizador
Dr. Jorge Pesqueira
Lic. Laura I. Quiroz Colossio
Lic. José Ramón Osuna Álvarez
Lic. Graciela Frías Ojinaga
Lic. Sandra E. Carrasco Esquer
Lic. Oralia Reyes León
Mtra. Marinés Suares

segunda-feira, junho 20, 2005

MEDIAÇÃO NO BRASIL

(Notícia publicada no Boletím informativo da MEDIAR - Organização de Mediação e Arbitragem SS Ltda)

ESPECIALISTAS DISCUTEM AUMENTO DA MEDIAÇÃO
Por Thiago Vitale Jayme De Brasília
(Jornal Valor Econômico de 16.06.05)


A mediação no Brasil já atingiu um patamar razoável mas tem muito a percorrer para se tornar uma solução alternativa de conflitos concreta aos conturbados sistemas processuais. O principal empecilho é a fraca cultura mediadora da comunidade jurídica do país. A análise foi feita ontem por autoridades no assunto em uma conferência internacional organizada pelo Ministério da Justiça e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD).
O presidente do Conselho Nacional de Mediação e Arbitragem (Conima), Adolfo Braga Neto, mostrou a evolução no número de entidades que procuram intermediar conflitos. Em 1997, o país tinha 18 instituições. Hoje são 77. Ele demonstrou também o grande aumento de arbitragens feitas. Essa categoria de solução de conflitos observou um salto de 2.328 em 1999 para 3.375 em 2004. "É importante destacar que a maioria se deu no âmbito da Justiça trabalhista", explicou Braga Neto.
O presidente da Conima destaca a diferença básica entre a mediação e a conciliação, dois dispositivos muito confundidos pela sociedade. "A conciliação ocorre em uma audiência, envolve casos e processos, e na mediação as pessoas precisam de tempo para pensar, refletir", disse. "A mediação é para quem quer uma solução pacificada, não é uma panacéia para desafogar o Judiciário."
Essa mentalidade de tratar a mediação como um desafogo sem pensar no ponto de vista das partes ainda faz parte do pensamento de juízes e advogados. A opinião é do desembargador aposentado do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJSP) Kazuo Watanabe. "Ainda vivemos a cultura da sentença em vez da cultura da pacificação", disse o ex-magistrado.
Com o abarrotamento da corte estadual paulista, é "muito mais fácil terminar o processo com uma sentença do que com a pacificação das partes". Embora os dois projetos de mediação do TJSP tenham sido bem-sucedidos, Watanabe diz que "o acordo está sendo feito para acabar com o processo e não para solucionar o conflito".
André Gomma Azevedo, juiz do Tribunal de Justiça da Bahia (TJBA) e coordenador do Grupo de Trabalho da Universidade de Brasília sobre mediação, também criticou a mentalidade da comunidade jurídica. "Cria-se a ficção de que uma sentença pacifica o conflito, mas para a parte não interessa a relação jurídica, mas a relação social", disse o magistrado. Ele lembra da necessidade de se mudar o paradigma. "Nesse caso, não é problema processual, mas de perspectiva. Muitos só vêem o que é do direito, sem observar o lado do jurisdicionado", disse.
Antes do debate sobre mediação, Enrique Andrés Font, professor da Faculdade de Direito da Universidade de Rosário, na Argentina, apresentou um bem-sucedido programa de mediação adotado no país. São criados foros comunitários para a solução dos conflitos. "O grande foco é o pedido de desculpas e o sentimento recíproco entre as partes", explicou.

sexta-feira, junho 17, 2005

Novo Serviço de Mediação Laboral nas Astúrias

Na Newsletter desta semana da SOLOMEDIACIÓN saiu a seguinte noticia (publicada em "La Nueva España Digital", em 14-06-05)

http://www.lne.es/default.jsp?rand=1119002881541

Arranca el nuevo servicio de mediación laboral para reducir la conflictividad en Asturias

El SASEC aspira a resolver el 40% de los asuntos en los que intervengaOviedo El Servicio Asturiano de Solución Extrajudicial de Conflictos (SASEC) espera resolver más del 40 por ciento de los asuntos que se planteen en este órgano de arbitraje, el único que quedaba por entrar en funcionamiento de todas las comunidades autónomas. La entrada en funcionamiento del SASEC tendrá lugar hoy, más de un año y medio después de que los sindicatos UGT y CCOO y la Federación Asturiana de Empresarios (FADE) firmasen el acuerdo de constitución de este órgano, con el que esperan conseguir que se reduzca la conflictividad y las huelgas en Asturias.
El secretario general de UGT-Asturias, y presidente del patronato de la fundación SASEC, Justo Rodríguez Braga, subrayó ayer, al presentar el servicio, que conflictos como los que recientemente se han planteado en Aceralia, CAPSA, Alsa o Mina Coto Jovesa podrían haberse resuelto y evitado con el nuevo organismo de mediación, que asumirá parte de las funciones que actualmente lleva a cabo la Unidad de Arbitraje, Mediación y Conciliación (UMAC). No obstante, según Rodríguez Braga, «hará falta tiempo» para que se establezca esta «nueva cultura de la mediación» en Asturias, que en otras comunidades autónomas ha llevado a que una buena parte de los conflictos laborales sean resueltos por trabajadores y empresarios antes de llegar a los tribunales.
El nuevo servicio cuenta con 62 mediadores -27 designados por la FADE, 29 por CC OO y 11 por UGT- y con seis árbitros con experiencia en el campo de las relaciones laborales y licenciados en Derecho, cinco de los cuales ya han sido nombrados. Antonio Pino, secretario general de CC OO-Asturias, subrayó que el sistema de mediación «puede ser útil y encajar» en la experiencia de negociación colectiva que hay en Asturias. El presidente de la patronal FADE, Severino García Vigón, también saludó la creación del servicio, si bien subrayó que habrá que esperar para ver resultados positivos. «No va a ser fácil al principio», hizo notar. El director general de Trabajo, Antonio González, afirmó que «alcanzar los máximos niveles de paz social y equilibrio son condiciones necesarias para que Asturias sea cada vez una comunidad autónoma más puntera».

quarta-feira, junho 15, 2005

LIVRO ACONSELHADO: MEDIACÍON ESTRATÉGICA

LIVRO: "Mediación Estratégica" de Rubén A. Calcaterra. Editorial Gedisa Posted by Hello



ISBN 84-7432-901-9

Resumo:
Este livro apresenta um novo modelo estruturado da intervenção estratégica que oferece uma boa orientação para todos aqueles cuja tarefa inclui a resolução de conflitos e negociações complexas.
A partir de uma teoria do conflito de base científica e uma série de postulados provenientes de diferentes disciplinas que dão o enquadramento consistente do modelo, o autor constrói uma obra original e de grande utilidade para um extenso e heterogéneo grupo de leitores. Não apenas para o aperfeiçoamento profissional e a capacitação como mediador, como também para os próprios disputantes, este livro constitui um valioso guia para resolver todo o tipo de conflitos.
A organização da obra permite que o leitor aborde e percorra o próprio processo de administração do conflito, apresentado não apenas como simples alternativa ao processo judicial, mas também como um método eficaz para o ensino e a profissionalização da prática da mediação.
(Texto traduzido da contracapa)

terça-feira, junho 14, 2005

Mediação e Arbitragem em Espanha

O Defensor del Pueblo Espanhol, em Relatório relativo ao ano de 2004, recomenda a mediação familiar, bem como a Arbitragem e a mediação para a resolução de conflitos decorrentes de negligência médica.
Esta notícia foi publicada na página de ARyME, Arbitrage y mediación.

Posted by Hello

Se estiver interessado em obter mais informações poderá aceder a http://www.defensordelpueblo.es/ .

11.º United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice

A Justiça Restaurativa está a ganhar um espaço cada vez mais importante em vários países, em todos os continentes, e a sua influência continua a crescer. Foi esta a mensagem que claramente surgiu (e em várias línguas) quando pessoas de todo o mundo se encontraram no 11.º United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, que teve lugar entre 18 e 25 de Abril de 2005, em Bangkok, Tailândia.
Posted by Hello


Em http://www.realjustice.org/library/uncrimecongress.html poderão encontrar um artigo de Abbey J. Porter sobre o congresso ou visitar o site oficial do congresso em http://www.un.org/events/11thcongress/ .

segunda-feira, junho 13, 2005

Completo escrito na areia...


Algumas notas, sobre a V Conferência Meios Alternativos de Resolução de Litígios da DGAE (i) que, confesso que a uma primeira vista me parecia, erradamente, um bocado fora da nossa paróquia, e, outras notas sobre a dita cuja paróquia propriamente dita:

1) Ajudou à clarificação do relacionamento da Ordem dos Advogados (OA) com os Julgados de Paz (JP) e os Mediadores, sendo perceptível das palavras de antigos e actuais responsáveis da OA, que um “mal-entendido comunicacional” atribuiu aos Mediadores “um pecado original”, sobre o acesso do advogado às sessões de Mediação, que só ao Legislador pode ser imputado.

Muito importante ainda, foi ouvir o compromisso público da OA de se empenhar, a custas próprias, numa campanha de informação sobre os Julgados de Paz junto de todos os Srs. Advogados, por demissão do governo de tal trabalho (já voltaremos mais abaixo a este tema).

Importa lembrar que, aquando da publicação da Portaria que regula o Serviço de Mediação dos JP, teve lugar a 1ª reunião de trabalho entre juízes e mediadores, sobre esse tema preciso, e em que as duas partes estavam inicialmente muito nervosas: ambas sabiam que não iam cumprir aquela disposição da Portaria. Nunca.

Para além disso, quando os Mediadores de Conflitos, ainda numa fase pré-AMC, elaboraram o seu Relatório sobre os primeiros sete meses de período experimental dos JP em Setembro de 2002 (ii) publicamente disseram e fundamentaram a sua recusa (bom, a nossa fundamentação última só a meio de 2003 a “conseguimos” escrever: é o Código de Ética e Deontologia dos Mediadores de Conflitos).

Como um assunto de tal gravidade pode estar ainda hoje sem emenda, arranjando confusão para a Frente e para Trás dos Montes, passados 3 anos, na legislação, dita, em vigor, não é compreensível nem aceitável.

2) A excelente intervenção da Dra. Carlota Pizarro de Almeida sobre a Mediação Vítima-Agressor, com uma clareza e um conhecimento profundo das técnicas e dos pequenos, mas importantes, simbolismos da Mediação Vítima-Agressor, só foi novidade para quem ainda não a tivesse escutado anteriormente, nomeadamente no Colóquio na FDUP a 29 de Junho de 2004, sobre a Introdução da Mediação Vítima-Agressor no Ordenamento Jurídico Português (com vista a cumprir-se a Lei-Quadro da União Europeia sobre a matéria, que a exige a partir de Março de 2006).

3) O privilégio de ouvir um Homem Sábio, o Presidente Joaquim Chissano.

4) Graças à Conferência, saber que os Nossos Valores Éticos e Deontológicos e um retrato do que Somos e Fazemos, já cruzaram as 4 partidas do mundo pelos caminhos da Lusofonia e que podemos dar um contributo para que também nas matérias de Resolução Alternativa de Conflitos (RAC) a Língua Portuguesa seja uma língua mundialmente falada e aceite nos fóruns internacionais é algo de simultaneamente reconfortante e estimulante.

5) Sistema Judicial e Meios Alternativos (ou Complementares) de Resolução de Conflitos.

O Julgado de Paz está inscrito na ordem constitucional portuguesa como um Órgão de Soberania, um Tribunal no caso.

É o Tribunal Especializado da Cidadania, e, para esse objectivo melhor alcançar, incorpora nos seus procedimentos os contributos que a Mediação e a Conciliação de Conflitos podem dar.

É o local por excelência de uma Justiça com Rosto, em que o Cidadão, aconselhado pelo seu Advogado e auxiliado por um profissional em comunicação, independente e qualificado, o Mediador, reconhece a Outro Cidadão o Direito a ser Escutado sobre o caso que os opõe e a sobre ele e em conjunto, livremente acordarem... ou não.

E, através dessa Escuta, fazer ressaltar o saldo humano e distintivo da Mediação de Conflitos: RESPEITO, RECONHECIMENTO E RESPONSABILIDADE perante o Outro.

Hoje em dia, numa Sociedade cada vez mais DesPersonalizada e Globalizada em que A NECESSIDADE DE SER ESCUTADO E RESPEITADO É IMENSA... E NINGUÉM A ATENDE, é exactamente através destas práticas, eminentemente DEMOCRÁTICAS (iii), que os Portugueses se podem reconciliar com a Justiça, pois asseguram aos Cidadãos QUE ELES AFINAL CONTAM.

Como é possível admitir, que ainda hoje em Direito da Família, se continua a restringir a intervenção da Mediação a determinadas situações litigiosas, em vez de SER UM DIREITO de quem está em conflito, mesmo na sua própria família, A PEDIR APOIO E A SER APOIADO na sua resolução mesmo para além dos aspectos litigiosos do mesmo.

Já alguém pensou NO MAL que se faz, ao deixar pessoas abandonadas no seu conflito, que por ser eminentemente emocional, provoca elevados custos sociais e ECONÓMICOS para a Sociedade com as gravíssimas rupturas que a esse nível se passam TODOS OS DIAS nas nossas empresas e comunidades em que esses CIDADÃOS em conflito estão inseridos?

Porque não se prevê no resto do Sistema Judicial, a exemplo do que já se passa nos JP, a intervenção de Mediadores de Conflitos devidamente capacitados, sempre que uma das partes, um Juiz, um Procurador ou um assistente no processo (nomeadamente organizações de apoio à vítima ou a OA), achem que há vantagem nisso e as partes, livremente, aceitem a iniciativa, poupando-se tempo e incidentes processuais a todos os envolvidos, reservando-se o tribunal para apreciar a homologação do eventual acordo, ou a continuar o processo em caso de não-acordo, sem grande perda de tempo, dada a agilidade que a Mediação tem?

O ponto é que a Mediação de Conflitos PODE AJUDAR!

6) O Sr. Secretário de Estado da Justiça (SEJ) anunciou a abertura até ao fim do ano de 4 JP, a saber, Trofa, Vila da Feira, Coimbra e Sintra, e que a partir de agora só critérios científicos comandariam a abertura de novos JP através de estudos conduzidos por peritos do ISCTE e da Dinâmia.

4 JP em 2005 significam NA PRATICA que os JP continuam DEBAIXO DO ANÁTEMA DO PERÍODO EXPERIMENTAL!

É completamente ABERRANTE que a imensa Mancha Metropolitana de Lisboa / Setúbal tenha só 2 JP (3 no fim do ano) quando é exactamente a de maior densidade demográfica e de conflitualidade crescente, para além de Mediadores capacitados.

Ou que não haja JP a sul do Seixal.

Não sendo muito conhecida a experiência em Mediação de Conflitos, dos peritos das entidades referidas pelo Sr. SEJ e se eles sabem “ver” a diferença de CIDADANIA que existe entre um acordo em sede de Mediação e outro em sede de Julgamento, gostaríamos de deixar um indicador, precioso, para a detectar:

Os olhos desses peritos brilham como os da Dra. Carlota Pizarro de Almeida quando ela fala em Mediação de Conflitos?...

Bom, é que se não brilham, estamos conversados sobre o que daí virá.

MAIS PREOCUPANTE ainda, foi o silêncio ensurdecedor do Sr. SEJ, sobre a necessidade imperiosa do Estado assumir o seu papel divulgador dos JP e de uma Cultura de Resolução Alternativa de Conflitos para Sociedade Portuguesa.

A alteração de paradigma cultural de trabalhar a RESPONSABILIZAÇÃO em vez da PUNIÇÃO que nada cria... para ninguém... é uma tarefa gigantesca que não pode continuar a estar unicamente sobre os ombros de alguns Juízes e Mediadores esforçados e meio falidos (e responsáveis da OA).

Portanto a pergunta: Há verba para Divulgação?

O Sr. SEJ de 2002 tinha-a...

7) Por último (acho...) uma pequena / GRANDE questão que, conhecida, mas mais uma vez, nunca resolvida nestes 3 anos, tem provocado a escassez de Mediações: o prazo que é dado ao demandado para responder à notificação do tribunal para vir à Pré-Mediação.

Feito a pensar no tempo que ainda havia vizinhos que recolhiam o correio ou em que só um dos membros de um casal trabalhava, NÃO ASSEGURA ao demandado o conhecimento atempado da data em que tem que comparecer no Tribunal, por um motivo que às vezes ele nem sabe que existe.

Resultado: não aparece e segue para julgamento.

Será que é desta que se vai fazer alguma coisa sobre isto?

Ou vai-se continuar a prejudicar os LEGÍTIMOS DIREITOS DO DEMANDADO?

Até à próxima ida a la playa.

Vasco Clímaco

(i)

Fórum Telecom 2 e 3 de Junho de 2005.

A propósito, para quando a mudança de designação para uma bem mais feliz “Convenção sobre Meios de Resolução Alternativos de Conflitos”, assumindo mais vincadamente o carácter preventivo e pré (ou sem) litígio que esta encerra e a outra descura... mas o Cidadão precisa?

Uma reformulação mais concreta e definida, do parágrafo anterior seria:

Continuará a Administração de Justiça neste País a “fugir a sete pés” da Mediação Extra-Competência Jurisdicional nos Julgados de Paz ou ASSUME DE VEZ que é exactamente nessa vertente que os Julgados de Paz mais se ENOBRECEM, NO SEU DEVER ÚLTIMO DE AUXÍLIO AO CIDADÃO NO SEU CONFLITO?

(ii)

In: “Julgados de Paz, Sete Meses de Período Experimental,

A Perspectiva dos Mediadores de Conflitos”, Setembro 2002,

ver Cap. X : “O Papel do Advogado na Mediação”.

Pode ser consultado em:

http://www.mediadoresdeconflitos.pt/

fazer “click” em “AMC”,

novo “click” em “Relatório da Experiência dos Julgados de Paz”.

(iii)

Presidente Joaquim Chissano:

“O 1º meio de resolução de conflitos é a DEMOCRACIA”.

sábado, junho 11, 2005

Sistema de Mediação na China

Na Newsletter Solomediacion n.º 61, de 10 de Junho de 2005 poderão encontrar, entre outras, esta notícia.

China establece sistema de reconciliación básica para garantizar armonía social

China ha acelerado la construcción del sistema de reconciliación civil, un tipo de mediación básica, con el fin de ayudar a establecer una sociedad armoniosa. El sistema de reconciliación, considerada como la "primera línea de defensa para garantizar la estabilidad social", ha desempeñado un paple importante en este terreno desde la fundación de la República Popular China en 1949. Respondiendo al llamamiento del gobierno central sobre la mejora del trabajo de reconciliación básica y la construcción de una sociedad armoniosa, los gobiernos locales han adoptado una serie de medidas para intensificar los esfuerzos de mediación local durante los últimos meses. A principios de marzo, Beijing lanzó un nuevo sistema de reconciliación civil sobre disputas sin importancia, tales como deudas pequeñas. Bajo este sistema, los residentes de Beijing implicados en casos de deudas pequeñas pueden solicitar a los órganos jurídicos locales la reconciliación gratis, para lo cual no es necesario recurrir a los tribunales. Shanghai, centro económico y financiero oriental de China, fue la primera municipalidad que introdujo un sistema de reconciliación civil en su sector de seguros, que tiene que preocuparse por el crecimiento de las disputas contractuales. En abril, la provincia de Anhui (este de China) inauguró un concurso de cuatro meses de duración sobre las habilidades de mediación, en el que participaron todos los trabajadores dedicados a la reconciliación civil. Al final del evento se elegirán 10 mediadores superiores y 100 especialistas en la reconciliación civil. Con el fin de fortalecer la reconciliación civil, el presidente del Tribunal Popular Supremo del país, Xiao Yang, ha ordenado a todos los tribunales locales promover su dirección al trabajo de la reconciliación civil. En una sesión anual de la Asamblea Popular Nacional (APN, máximo órgano legislativo de China), celebrada en marzo pasado, los diputados propusieron la creación de un mecanismo eficaz para resolver contradicciones entre las personas, aprovecharse de los existentes sistemas civil, administrativo y de reconciliación jurídica. El 1 de marzo último, el Ministeiro de Justicia celebró una teleconferencia para conceder premios a las instituciones e individuos por sus destacadas contribuciones a la reconciliación civil desde 2002. Las estadísticas divulgadas por la cartera mencionada muestran que durante los últimos dos años, China registró la mediación exitosa de 12 millones de disputas, o más del 95 por ciento de las disputas que solicitaron la reconciliación. Entre los casos de mediación, 9.6 millones ocurrieron entre ciudadanos, y 2.4 millones entre ciudadanos y corporaciones u organizaciones. Los expertos jurídicos calificaron el sistema de reconciliación civil como una manera eficaz que ha aliviado la carga de los tribunales, reducido los costes judiciales y prevenido muchas disputas de llegar a convertirse en casos criminales o amenazas para la seguridad pública. El sistema de reconciliación civil, una combinación de la tradición china de valorar la paz y el sistema legal moderno de China, es un sistema autónomo y que funciona a través de características chinas. Un comité de mediación popular básica, establecido de acuerdo con la ley, consiste en tres o nueve personas que fueron elegidas por el pueblo y tienen un buen conocimiento de leyes y políticas locales.(Xinhua)
Publicado em Pueblo en Línea, 06/06/2005:

Seminário "A Ordem Mundial e a Resolução de Conflitos"


Seminário na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra Posted by Hello
"A Ordem Mundial e a Resolução de Conflitos"

Promovido pela Associação de Estudos Europeus de Coimbra e que decorrerá entre 11 e 14 de Julho de 2005.

Inscrições em : http://www.fd.uc.pt/CI/CEE/Insc.htm

quinta-feira, junho 09, 2005

Mediate.com's Conflict Resolution Newsletter


Mediate.com's Conflict Resolution Newsletter
June 8, 2005 #141
Posted by Hello

A última Newsletter da Mediate.com tem, como sempre, artigos interessantes, que pensamos ser importante partilhar.

Dialogue By Design: Sixteen Practical Ideas for Organizing and Convening Policy Mediations
by Peter Adler
“Policy Dialogues” are a form of conflict resolution. They are used in regulatory, standard-setting, rule-making, and policy forming settings in which multiple stakeholders are struggling with an issue that has political urgency. Meetings are held over a period of time, they are usually guided by a facilitator or mediator, and they aspire to produce concrete outputs, i.e. a guidance to government, a proposed rule or regulation, a plan, or a strategy.

Transformative Mediation: Reviewing The Basics
by Sally Ganong Pope
The past ten years have been significant, formative years for transformative mediation. It was just ten years ago that the approach received a name with publication of The Promise of Mediation by Robert A. Baruch Bush and Joseph P. Folger (now revised, 2005). During those ten years, many of us across the United States and in Europe and Japan assisted with the development and understanding of the transformative model. The results of many of those efforts are reported in the revised edition. They have also been showcased in a series of five intensive symposia held by the Institute for the Study of Conflict Transformation in locations including Minnesota, California, Texas, Maryland and New York. Most recently, last November, a three-day national conference was held in Philadelphia – the first national conference on transformative mediation sponsored by the Institute for the Study of Conflict Transformation. James R. Antes reflects on that conference and its implica tions for the future of mediation in his article . The conference inspired me to go back to consider some basics: the arrangement of furniture as symbolic and supportive of our work.

Once Upon A Conflict: The Journey from Confrontation to Collaboration
by Gary Harper
In conflict, everyone has a story—or at least their side of the story. To better understand these stories, try prefacing them with the words “Once upon a time.” Fairy tales feature three main types of characters: the victim (often represented as a damsel in distress or an innocent youth); the villain (a witch, giant or dragon); and the hero (the white knight or young prince). We encounter these same character types on the front page of our newspapers, in our favourite television shows and on movie screens everywhere.

terça-feira, junho 07, 2005

OPINIÃO

Vai para três anos que tive o gosto de trocar impressões com uma amiga, hoje magistrada, sobre os ADR no seu estudo de acesso à magistratura.Lembro-me que na época o único elemento de estudo proposto quer pelo CEJ, quer pelos docentes de diversos cursos de preparação ministrados em várias universidades, se limitava a um folheto informativo da DGAE. Estava-se nos primórdios dos 4 julgados de paz pioneiros e pouco se sabia de justiça ?alternativa? em Portugal.Lembro-me da cara de espanto da futura senhora magistrada quando lhe referi que nos termos do disposto no artigo 209º, n.º da Constituição ?podem existir tribunais arbitrais e julgados de paz?. Lembro-me ainda do agrado com que me ouviu falar sobre a tramitação dos processos nos Tribunais Arbitrais de Conflitos de Consumo.Não sei se esta matéria se encontra hoje mais explanada no contexto do acesso ao CEJ ou mesmo já no plano curricular deste Centro de Estudos.Passados 3 anos gostei de ouvir a comunicação apresentada pelo Senhor Juíz de Direito, Joel Timóteo Pereira na conferência sobre RAL no Fórum Telecom no passado dia 2 de Junho. Foi o único a aportar àquele espaço ideias concretas do foro técnico para debater.Foi o único a levantar questões técnicas decorrentes dos desajustamentos (ou será, desvirtuamentos???) de aplicabilidade da Lei 78/01 de 13.07 e sua posterior regulamentação.Foi o único a apontar as insuficiências do sistema desta alegada alternatividade quando o que se sabe é que não pode haver tribunais de primeira e tribunais de segunda se todos são tribunais. Foi o único que notoriamente não tinha qualquer agenda de contactos sociais conduzida para a gestão de interesses não técnicos.Confesso que cada vez me custa mais que as conferências e colóquios que abordam os meios complementares de resolução da conflitologia fiquem sempre enquistadas num limbo de superficialidade que tanto nos desilude.À excepção do Senhor Juíz de Direito não ouvi nada de novo nem de inovador no tratamento destas matérias. E é pena.As conferências deviam ser um espaço de discussão e de trocas de experiência de quem trabalha a mediação por dentro. Afinal todos sabemos que se prepara a alteração legislativa da lei dos julgados de paz. Penso que ninguém ainda nos perguntou a nós mediadores que contributo poderemos dar na reflexão estratégica das mudanças que se preconizam.E como não queremos sequer correr o risco de ficar ?estúpidos? como os advogados (cit. do Dr. João Perry da Câmara), vejam lá se para a próxima concedem uns minutos de discussão (e não de discurso) aos mediadores institucionais e privados já existentes no mercado.E já agora tragam as experiências de arbitragem que se pratica nos grandes escritórios de advocacia deste país.
TODOS SOMOS MAIS?
Sandra Oliveira

Nicaragua tem nova Lei de Mediação e Arbitragem

Notícia publicada no "El Nuevo Diario" - 26 de Maio de 2005


Nicaragua tiene nuevo instrumento jurídico
Edgard Barberena


La Asamblea Nacional aprobó ayer la Ley de Mediación y Arbitraje, que permitirá a toda persona natural y jurídica, incluyendo al Estado, recurrir a procesos alternos para solucionar sus diferencias patrimoniales y no patrimoniales en sus relaciones contractuales. El diputado sandinista Nathán Sevilla explicó que esa legislación se incluye en el espectro jurídico para facilitar la solución de conflictos entre particulares, no solo mercantiles, sino en otros campos, salvo las excepciones establecidas en la propia ley. La nueva norma detalla los casos de alimentos, paternidad, divorcios, separación de cuerpos, nulidad de matrimonio, estado civil de las personas, declaraciones de mayoría de edad, y en general, las causas de aquellas personas naturales o jurídicas que no pueden representarse a sí mismas, las que deben atender a las formalidades prescritas en la respectiva ley para efectuar un arbitraje. Competencia nacional e internacional Sevilla explicó que con la mediación las partes en conflictos buscarán un acuerdo entre ellas mismas, con un mediador de por medio, que debe ser una persona honorable seleccionada por las partes de mutuo acuerdo, la que no debe imponer su voluntad ni establecer laudo o resolución, sino que son las partes quienes tienen que ponerse de acuerdo. “Si no se ponen de acuerdo, será el Juez de Distrito Civil quien nombrará al último arbitro”, destacó el legislador. Sevilla anotó que las partes tendrán derecho a no ponerse de acuerdo para nombrar un árbitro, pero al someterse ambos al arbitraje, deben aceptar el laudo resultante, resolución que solamente podrá ser apelada por vicios de nulidad ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ). La ley establece su aplicación nacional e internacionalmente, sin perjuicio de cualquier tratado multilateral o bilateral, del que Nicaragua sea parte. No obstante, se aplicará únicamente si el lugar del arbitraje se encuentra en el territorio de Nicaragua. Consigna, además, que un arbitraje será internacional cuando al momento de la celebración de ese acuerdo, las partes tengan sus respectivos domicilios en Estados diferentes.

sexta-feira, junho 03, 2005

"The Next Step: Developing Restorative Communities"

Posted by Hello

Call for presenters available for
"The Next Step: Developing Restorative Communities" conference
November 9-11 in Manchester, UK

The International Institute for Restorative Practices (IIRP), Family Rights Group and Real Justice UK & Ireland will present a conference entitled "The Next Step: Developing Restorative Communities," on November 9-11, 2005, in Manchester, England, UK. Except for the pre-conference workshops and various featured speakers and videos at the conference itself, the event is created by you and your colleagues volunteering to make 40-minute and 80-minute presentations in breakout sessions.
Please use the online proposal form to submit a proposal for your own presentation or workshop, sharing your knowledge and experiences. No formal written papers are required.
The call for presenters is available as an Adobe PDF here.
More information and registration here.

quinta-feira, junho 02, 2005

The 2005 James Boskey Dispute Resolution Essay Competition


The American Bar Association Section of Dispute Resolution and and the Association for Conflict Resolution in association with the Penn State University Dickinson School of Law announce:

The 2005 James Boskey Dispute Resolution Essay Competition

First Prize: $1,000
Submission Deadline: June 15, 2005

James B. Boskey—intellectual, humanitarian, law professor, mediator--became known and beloved world-over for his publication of The Alternative Newsletter, a resource guide on ADR published quarterly. It was in its tenth year when Jim died in 1999. The publication provided a comprehensive yet very accessible window into the diverse dimensions of the ADR field. In many respects, Jim Boskey—through The Alternative Newsletter--was the voice of the ADR community.

PURPOSE
The purpose of the competition is to promote greater interest in and understanding of the field of dispute resolution and collaborative decision-making among students enrolled in ABA accredited law schools in the United States and abroad.


ELIGIBILITY
The 2005 competition is open to second and third year full time law students (and second through fourth year part-time students) in American Bar Association (ABA) approved law schools. Employees of the ABA are ineligible to enter the competition.


PUBLICATION
The best entries may be published, in whole or in part, in one of the Penn State Dickinson School of Law Journals or website, and/or on the ABA Section of Dispute Resolution Competition website:
http://www.abanet.org/dispute/essaycomp.html.


SUBMISSION DEADLINE AND COMPETITION RULES
All submissions must be made no later than June 15, 2005 to be eligible for consideration for the next round of competition. Submissions must be in the English language. Additional competition rules, including the mailing address for the submissions, may be found at
http://www.dsl.psu.edu/academics/boskey.cfm.


For more information, contact Jeanette Jaeggi at
jaj20@dsl.psu.edu or by phone at (717) 240-5211

quarta-feira, junho 01, 2005

NÃO SE IMPORTA DE REPETIR?

A Ordem dos Advogados esclarece!

"No passado dia 27 do corrente publicou o Diário de Notícias um texto intitulado "Advogados exigem a eliminação dos julgados de paz.
A notícia em causa baseou-se na análise de moções apresentadas no âmbito da V Convençãoo das Delegações da Ordem dos Advogados, realizada entre 20 e 22 do corrente, e nas conclusões respectivas e refere ainda ter sido a primeira vez que, de um modo formal, a OA exige a extinção dos Julgados de Paz.
Face ao teor desta notícia cumpre esclarecer o seguinte:
A Ordem dos Advogados não exige nem nunca exigiu a extinção dos julgados de paz.
A Ordem dos Advogados tem-se empenhado e continuará a empenhar-se no sentido de assegurar que, onde quer que se discutam e julguem direitos e deveres dos cidadãos, seja assegurado o aconselhamento e o patrocínio por parte dos advogados.
A Ordem dos Advogados considera que sóa presença, o conselho e o patrocínio do advogado, garantem ao cidadão o conhecimento pleno e a adequada defesa dos seus direitos e deveres e das consequências que deles derivam, independentemente da instância em que se discutam e julguem.
No que diz respeito aos julgados de paz a Ordem dos Advogados tem feito eco destas suas preocupações junto do Presidente do Conselho de Acompanhamento respectivo, Sr. Conselheiro Jaime Cardona Ferreira, e encontrado da sua parte a melhor receptividade.
A Ordem dos Advogados tem trabalhado em colaboração com o Governo, no sentido de assegurar o patrocínio no quadro dos julgados de paz.
A Ordem dos Advogados está segura de que o sucesso dos julgados de paz dependerá, mais do que tudo, da garantia que neles os direitos dos cidadãos estarão sempre protegidos, pela única forma de assegurar essa protecção, ou seja, o acompanhamento por parte dos advogados.
Lisboa, 2005-05-30
O Gabinete do Bastonário
"

Enfim um comentário. No entanto esclareçam-me. Até ao momento, não tive conhecimento de que qualquer cidadão, acompanhado ou representado pelo seu advogado, tenha sido proibido de defender os seus direitos num Julgado de Paz (por favor leiam os artigos 38.º, 40.º e 53.º/5 da Lei n.º 78/2001, de 13 de Julho).
Poderão levantar-se questões, isso sim, sobre o disposto no art.º 9.º/1 da Portaria n.º 436/2002, de 22 de Abril, que regula o funcionamento dos Serviços de Mediação dos Julgados de Paz ( e que, em nossa opinião, deveria ter sido já alterado). Diz o n.º 1: "As partes têm de comparecer pessoalmente às sessões de pré-mediação e de mediação, podendo, desde que ambas dêem o seu acordo, fazer-se acompanhar de advogado, advogado estagiário ou solicitador." NINGUÉM PODE SER IMPEDIDO DE FAZER-SE ACOMPANHAR DE ADVOGADO. Mas, cabe aos cidadãos tomar essa decisão, nos casos em que a Lei não o considere necessário, e por isso obrigatório, para garantir a defesa dos seus direitos. Por essa mesma razão, o Código de Processo Civil define os casos em que a cosntituição de mandatário deve ser obrigatória, deixando aos cidadãos a liberdade de se fazer representar por advogado nos restantes casos.

Então, o que fazer com a 21.ª Conclusão da V Convenção das Delegações da Ordem dos Advogados (Também publicada no site da OA!)?

Como diria o Poeta António Aleixo (e perdoem-me se a memória me engana):

"Sem que o discurso eu pedisse / ele falou e eu escutei / gostei do que ele não disse /do que disse não gostei"


Posted by Hello